|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Istraživanje tržišta Poslovni izvještaji Internet marketing Izrada web stranica Imenici i baze podataka Poslovni ugovori Poslovni planovi za kredite Poslovne usluge i ponude Trgovačko posredovanje Poslovna psihologija Poslovni programi Oglasi i obavijesti Korisni linkovi Besplatno za poduzetnike Nove poslovne ponude  
    
KONTAKT PODACI ZA Poslovni forum d.o.o. Link na web stranicu sa e-mail adresama i telefonima Upiti, narudžbe, savjeti...
Izrada web stranica za tvrtke, obrte i privatne osobe. Kvalitetna izrada web stranica prilagođenih mobilnim uređajima. Privucite korisnike suvremenim web stranicama. Iskoristite priliku! Pregledajte recenzije naših klijenata i uvjerite se zašto smo mi Vaš pravi izbor. Izrada web trgovina. Web shop i web stranice prilagođene vašem poslovanju i budžetu. Savjetovanje i Podrška. Napredne funkcionalnosti. Vrhunska usluga. Povoljne cijene. SEO Optimizacija. Suvremen dizajn i visoka tehnička kvaliteta izrade internet stranica. Besplatna izrada web stranica u sklopu naših promotivnih akcija. Besplatne stranice za poduzetnike i udruge. Besplatne stranice za obrtnike i male poduzetnike. Izrada web stranica besplatno brzo i povoljno!
|
 |
Na temelju članka 88. Ustava Republike Hrvatske, donosim ODLUKU O PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU SPORAZUMA IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I BOSNE I HERCEGOVINE O POGRANIČNOM PROMETU I SURADNJI Proglašavam Zakon o potvrđivanju Sporazuma između Republike Hrvatske i Republike Bosne i Hercegovine o pograničnom prometu i suradnji, kojega je Hrvatski sabor donio na sjednici 1. travnja 2005. godine Broj: 01-081-05-1290/2 Zagreb, 6. travnja 2005. Predsjednik Republike Hrvatske Stjepan Mesić, v. r. ZAKON O POTVRĐIVANJU SPORAZUMA IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I BOSNE I HERCEGOVINE O POGRANIČNOM PROMETU I SURADNJI Članak 1. Potvrđuje se Sporazum između Republike Hrvatske i Bosne i Hercegovine o pograničnom prometu i suradnji potpisan 5. ožujka 2003. u Sarajevu, u izvorniku na hrvatskom jeziku i službenim jezicima Bosne i Hercegovine – bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku. Članak 2. Tekst Sporazuma iz članka 1. ovoga Zakona u izvorniku na hrvatskom jeziku glasi: SPORAZUM IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I BOSNE I HERCEGOVINE O POGRANIČNOM PROMETU I SURADNJI Republika Hrvatska i Bosna i Hercegovina (u daljnjem tekstu: ugovorne stranke), u želji da omoguće i urede promet fizičkih osoba između pograničnih područja i poboljšaju životne uvjete pograničnog stanovništva ugovornih stranaka, u namjeri da razvijaju i unaprjeđuju suradnju u području gospodarstva, zdravstva, obrazovanja i športa između subjekata ugovornih stranaka, kao i radi zadovoljavanja vjerskih potreba građana u pograničnom području, svjesne da su pogranične lokalne zajednice temelj dobre suradnje između susjednih država, sporazumjele su se o sljedećem: I. OPĆE ODREDBE Članak 1. Definicije Za potrebe ovoga Sporazuma pojedini izrazi znače: a) pogranično područje je područje uz zajedničku državnu granicu u dubini od pet (5) kilometara koje uključuje naselja u Republici Hrvatskoj navedena u prilogu A i naselja u Bosni i Hercegovini navedena u prilogu B, b) granični prijelaz za pogranični promet je mjesto određeno za prijelaz državne granice državljana Republike Hrvatske i Bosne i Hercegovine koji imaju prebivalište na pograničnom području, c) pogranična propusnica je isprava koja služi za prijelaz granice na graničnim prijelazima za pogranični i međunarodni promet koji su upisani u pograničnu propusnicu, ukoliko ovim Sporazumom nije drukčije određeno, d) poljoprivredni uložak je isprava koja se izdaje uz pograničnu propusnicu, a koriste je poljoprivrednici iz pograničnog područja radi obavljanja poljoprivrednih djelatnosti, e) dvovlasnici su državljani ugovornih stranaka s prebivalištem na pograničnom području, koji su vlasnici nekretnina koje dijeli granična crta ili su u cijelosti vlasnici nekretnina na susjednom dijelu pograničnog područja druge ugovorne stranke. Članak 2. Promjene područja naselja Promjene područja naselja i drugih administrativno-teritorijalnih jedinica ne utječu na opseg pograničnog područja na koje se odnosi ovaj Sporazum. Članak 3. Granični prijelazi za pogranični promet 1. Kriteriji za određivanje graničnih prijelaza za pogranični promet: a) naseljena mjesta podijeljena državnom granicom koja imaju potrebu za gospodarskom, kulturnom, zdravstvenom, obrazovnom, športskom i drugom suradnjom, b) potreba vlasnika s obiju strana državne granice za obradom svojih poljoprivrednih zemljišta i iskorištavanjem šuma i pašnjaka, c) postojeća cestovna infrastruktura i udaljenost najbližih međunarodnih graničnih prijelaza. 2. Granični prijelazi za pogranični promet su stalni i sezonski. Stalno mješovito povjerenstvo koje se osniva člankom 33. ovoga Sporazuma može, prema potrebi, odlučiti i o otvaranju povremenih graničnih prijelaza za pogranični promet. 3. Granični prijelazi za pogranični promet u pravilu su otvoreni od 6.00 do 22.00 sata. O radnom vremenu ovih graničnih prijelaza odlučuje Stalno mješovito povjerenstvo. 4. Popis graničnih prijelaza za pogranični promet naveden je u prilogu C. 5. Svi granični prijelazi iz priloga C bit će otvoreni u roku od 12 mjeseci od dana potpisivanja ovoga Sporazuma, a o dinamici njihovog otvaranja odlučit će Stalno mješovito povjerenstvo. II. PRELAŽENJE GRANICE U POGRANIČNOM PROMETU I ISPRAVE ZA PRIJELAZ GRANICE Članak 4. Pogranična propusnica 1. Prijelaz granice preko graničnih prijelaza za pogranični promet koji su navedeni u prilogu C, dozvoljen je samo nositeljima pogranične propusnice, ukoliko ovim Sporazumom nije drukčije određeno. 2. Pravo na pograničnu propusnicu imaju državljani ugovornih stranaka koji imaju prebivalište u pograničnom području. 3. Uz prethodno odobrenje Stalnog mješovitog povjerenstva pogranična propusnica može se iznimno izdati i osobama koje nemaju prebivalište u pograničnom području ako imaju nekretninu na pograničnom području koje se nalazi na teritoriju druge ugovorne stranke ili ako su radi obavljanja profesionalnih obveza trajnije vezane za boravak na tom području. 4. Pogranična propusnica dopušta nositelju prijelaz granice na graničnim prijelazima za pogranični promet i na međunarodnim graničnim prijelazima koji su navedeni u pograničnoj propusnici, kao i neprekidni boravak na pograničnom području druge ugovorne stranke do 7 dana koje se uz odobrenje nadležnih tijela ugovornih stranaka, može produljiti do 30 dana. 5. Pograničnu propusnicu za Republiku Hrvatsku izdaje Ministarstvo unutarnjih poslova, a za Bosnu i Hercegovinu Državna granična služba Bosne i Hercegovine na zahtjev osobe iz stavka 2. ovoga članka. Propusnica se izdaje na obrascu iz priloga D. Propusnica sadrži: naziv države, otisak državnog grba, osobne podatke, adresu, fotografiju i potpis nositelja, datum izdavanja, rok važenja propusnice, naziv i pečat tijela koje je izdalo propusnicu, potpis ovlaštene osobe, mjesto za upis djece do 14 godina starosti, mjesto za odobravanje produženja boravka, mjesto za produljenje roka važenja propusnice, popis graničnih prijelaza koje nositelj može koristiti, stranice za ovjeru prelaženja državne granice, stranice za napomene granične policije i carinske službe. 6. Ako se nositelj pogranične propusnice zbog više sile ne može vratiti u određenom roku u mjesto svog prebivališta, o tome mora odmah obavijestiti najbližu policijsku postaju koja će o tome obavijestiti nadležno tijelo druge ugovorne stranke. Ako je nositelj pogranične propusnice u drugoj državi lišen slobode ili je prisilno zadržan, nadležno tijelo treba o tome što prije obavijestiti diplomatsko-konzularno predstavništvo druge ugovorne stranke u svojoj zemlji. 7. Djeca mlađa od 14 godina mogu biti upisana u pograničnu propusnicu jednog ili obaju roditelja ili skrbnika. 8. Na zahtjev roditelja ili skrbnika može se izdati propusnica i za djecu od 5 do14 godina. 9. Pogranična propusnica važi 5 godina, a njezino važenje može se produljiti za sljedećih 5 godina ili izdati nova u skladu s unutarnjim zakonodavstvom ugovornih stranaka. Članak 5. Dozvola za jednokratni prijelaz državne granice Dozvola za jednokratni prijelaz državne granice može se izuzetno, za jednodnevni boravak unutar pograničnog područja, izdati državljanima ugovornih stranaka na graničnom prijelazu za pogranični promet. Dozvolu na obrascu iz priloga E izdaje granična policija na temelju predočenja važeće putne isprave. Nositelj dozvole je dužan vratiti se preko istog graničnog prijelaza. Na temelju dozvole za jednokratni prijelaz granice ne mogu se ostvarivati prava koja na temelju ovoga Sporazuma imaju nositelji pogranične propusnice. Članak 6. Promjena režima graničnog prijelaza U određenim okolnostima granični prijelazi za pogranični promet mogu se, uz dogovor nadležnih tijela ugovornih stranaka, u određenom vremenskom razdoblju otvoriti i za međunarodni putnički promet. Članak 7. Ovjera, odbijanje izdavanja i oduzimanje pogranične propusnice 1. Ugovorne stranke na dogovoreni način razmjenjuju isprave koje se prema odredbama ovog Sporazuma moraju ovjeriti. Druga ugovorna stranka dužna je ovjerene isprave vratiti u roku od 15 dana od dana njihova primitka. U slučaju da jedna ugovorna stranka odbije ovjeriti ispravu, dužna je drugoj ugovornoj stranci vratiti ispravu uz obrazloženje razloga za odbijanje ovjere. 2. Izdavanje isprave i upis u ispravu u skladu s ovim Sporazumom može se odbiti ako postoji osnovana sumnja da podnositelj zahtjeva tijekom boravka u drugoj ugovornoj stranci neće poštivati njezin pravni poredak ili da će ispravu zlouporabiti. 3. Isprava se može oduzeti ako nastupe ili se kasnije utvrde činjenice koje zahtijevaju odbijanje izdavanja. Isprava, koju prema ovom Sporazumu mora ovjeriti nadležno tijelo druge ugovorne stranke, može se također oduzeti ako to zahtijeva nadležno tijelo. 4. U slučaju zloporabe tijelo nadležno za izdavanje ili za granični nadzor može zadržati pograničnu propusnicu. Zadržana isprava mora se u roku od tri dana poslati nadležnom tijelu s prijedlogom za pokretanje prekršajnog ili kaznenog postupka. U slučaju da se ne radi o sumnji da je počinjen prekršaj, odnosno kazneno djelo, isprava se šalje tijelu koje ga je izdalo, uz navođenje razloga zadržavanja. Nositelju isprave izdaje se potvrda o oduzimanju isprave na obrascu iz priloga F, što mu omogućuje vraćanje na pogranično područje s kojeg je došao. Članak 8. Preuzimanje odbijenih osoba Ugovorne stranke dužne su uvijek i bez formalnosti prihvatiti osobu koja je ušla na pogranično područje druge ugovorne stranke na temelju ovoga Sporazuma. Članak 9. Prijelaz granice izvan službeno otvorenih graničnih prijelaza 1. Nositelj pogranične propusnice i poljoprivrednog uloška može prelaziti državnu granicu i na točno određenim mjestima izvan službeno otvorenih graničnih prijelaza za pogranični promet pod uvjetom da je u navedene isprave točno upisan naziv puta, odnosno mjesto prelaska državne granice, uz ovjeru nadležnog tijela za izdavanje pogranične propusnice druge ugovorne stranke. 2. U slučaju neposredne opasnosti od nesreće, prirodnih nepogoda i u drugim hitnim slučajevima, sanitarno osoblje, osoblje hitne medicinske pomoći, vatrogasci i ostale spasilačke ekipe s opremom te pogođeno stanovništvo iz pograničnog područja mogu prijeći granicu na bilo kojem mjestu i bez isprava potrebnih za prijelaz granice, kako bi mogli pomoći ili primiti pomoć na pograničnom području druge ugovorne stranke. 3. U slučajevima prelaska granice iz stavka 2. ovoga članka, isti se mora, čim to bude moguće, dojaviti nadležnom tijelu jedne od ugovornih stranaka. To će tijelo o tome obavijestiti nadležno tijelo druge ugovorne stranke. III. GOSPODARSKA SURADNJA NA POGRANIČNOM PODRUČJU Članak 10. Radovi i investicije 1. Pogranična tijela lokalne uprave i gospodarski subjekti sa sjedištem na pograničnom području ugovornih stranaka mogu neposredno surađivati u skladu s odredbama ovoga Sporazuma i zakonodavstvom ugovornih stranaka. 2. U svrhu osiguranja skladnoga gospodarskog razvoja pograničnih područja, ugovorne stranke će se međusobno izvještavati o planiranim zahvatima u prostor pograničnog područja, o investicijama na tom području i o svim drugim pitanjima koja po svojoj naravi utječu, ili mogu utjecati, na životne i radne uvjete ljudi na pograničnom području. 3. Ugovorne stranke obvezuju se da neće na pograničnom području obavljati gospodarske djelatnosti i investicijske radove ili na drugi način posezati u prostor, ako bi to moglo štetno utjecati na životne i radne uvjete stanovništva na pograničnom području druge ugovorne stranke. 4. Šumarske službe ugovornih stranaka surađivat će u gospodarenju šumama koje sačinjavaju jedinstveni šumski ekosustav s obiju strana granice. 5. Ugovorne stranke dužne su surađivati u uklanjanju uzroka i posljedica zagađivanja okoline na pograničnom području. Članak 11. Opskrba energijom i infrastruktura 1. Ugovorne stranke uzajamno će omogućavati nesmetanu opskrbu pograničnog stanovništva i pograničnih prijelaza vodom, plinom i električnom energijom, te poštanskim i telekomunikacijskim uslugama u svim slučajevima kada vodovod, odnosno električni vod ili plinovod te poštanski i telekomunikacijski vod iz jedne ugovorne stranke napaja, odnosno opskrbljuje stanovništvo druge ugovorne stranke. 2. Isporuka električne energije, plina i vode te obavljanje poštanskih i telekomunikacijskih usluga, u slučajevima kada se isporuka ili usluga nudi iz vodova i mreža na pograničnom području, oslobađa se plaćanja svih uvoznih davanja i pristojbi te se tretira jednako kao i isporuka domaćim korisnicima. 3. Plaćanje isporučene električne energije, vode i plina te poštanskih i telekomunikacijskih usluga u skladu s ovim Sporazumom uređuje se ugovorom između odgovarajućih gospodarskih subjekata ugovornih stranaka. Članak 12. Održavanje infrastrukture 1. Ugovorne stranke uzajamno će omogućiti nesmetano održavanje infrastrukturnih objekata (vodovodne, električne i telefonske mreže, cestovne i željezničke infrastrukture i sl.) koji su namijenjeni pograničnom stanovništvu jedne ugovorne stranke, a koji prelaze preko područja druge ugovorne stranke. 2. Radove na održavanju financirat će ona ugovorna stranka kojoj su infrastrukturni objekti namijenjeni, ukoliko se ugovorne stranke drukčije ne dogovore. Članak 13. Gospodarski subjekti Ugovorne se stranke obvezuju da će zaposlenicima gospodarskih subjekata omogućiti slobodan pristup do pograničnog područja ugovorne stranke preko svoga pograničnog područja tamo gdje prometna infrastruktura ne omogućava pristup do tog pograničnog područja preko teritorija ugovorne stranke kojoj to pogranično područje pripada. IV. POLJOPRIVREDNA I ŠUMARSKA DJELATNOST U POGRANIČNOM PODRUČJU Članak 14. Poljoprivredni uložak 1. Poljoprivredni uložak nositelju omogućava da proizvode, stoku, sredstva i strojeve iz članka 18. stavka 1. prenosi, prevozi i odvozi iz jednog pograničnog područja u susjedni dio drugog pograničnog područja. 2. Pravo na poljoprivredni uložak imaju: a) dvovlasnici, b) vlasnici imanja koji moraju prelaziti susjedni dio pograničnog područja druge ugovorne stranke da bi došli do svojeg imanja koje se nalazi u pograničnom području države njihovog prebivališta, c) državljani ugovornih stranaka koji imaju prebivalište u pograničnom području jedne ugovorne stranke a koji na temelju prava služnosti koriste nekretninu u susjednom dijelu pograničnog područja druge ugovorne stranke za obavljanje poljoprivredne i šumarske djelatnosti, d) vlasnici stada, pojedinačnih životinja i pčela kojima je ispaša na susjednom dijelu pograničnog područja druge ugovorne stranke. 3. Poljoprivredni uložak osoba iz stavka 2. ovoga članka mogu koristiti i članovi njihovog kućanstva – nositelji pogranične propusnice, koji imaju prebivalište na istoj adresi, a bave se stalno ili povremeno radom na poljoprivrednom gospodarstvu, te pastiri i uzgajivači životinja iz stavka 2. točke (d) ovoga članka. 4. Poljoprivredni uložak izdaju nadležna tijela ugovornih stranaka na obrascu iz priloga G ovoga Sporazuma, na zahtjev osobe kojoj to pravo pripada. Ugovorne stranke izvijestit će jedna drugu o tijelima nadležnim za izdavanje poljoprivrednog uloška. Podnositelj zahtjeva mora tijelu nadležnom za izdavanje poljoprivrednog uloška, uz zahtjev dostaviti presliku osobne iskaznice, dokaz o ispunjavanju uvjeta iz stavka 2. ovoga članka za dobivanje poljoprivrednog uloška, te okvirni plan očekivanog obujma proizvodnje. Poljoprivredni uložak mora ovjeriti i nadležno tijelo susjedne države. 5. Poljoprivredni uložak izdaje se kao dodatak uz pograničnu propusnicu i važi do isteka pogranične propusnice. Članak 15. Boravak u pograničnom području 1. Poljoprivredni uložak daje njegovom nositelju i korisniku pravo višekratnog prelaska granice na pograničnim prijelazima koji su u ulošku upisani na temelju priloga C, kao i na drugim mjestima upisanim u uložak. Poljoprivredni uložak istodobno omogućuje nositelju i korisniku boravak do sedam dana na upisanim imanjima ili u upisanim naseljima na susjednom pograničnom području. Granicu mora svaki put u odlasku i povratku prijeći na istom graničnom prijelazu. 2. Nositelji i korisnici poljoprivrednog uloška te njihova radna snaga imaju pravo ostati na susjednom pograničnom području i dulje vremena, ako to zahtijevaju gospodarski razlozi, naročito ako se tamo nalaze njihove gospodarske zgrade. To pravo mora biti navedeno u poljoprivrednom ulošku i ovjereno od nadležnog tijela. 3. Vlasnici stada i pojedinih životinja te pčela, kao i pastiri i uzgajivači životinja mogu ostati na susjednom pograničnom području neprekidno tijekom cijele sezone ispaše, ali najduže sedam mjeseci, a osobe koje imaju pravo služnosti korištenja šuma, šumari i ugljenari, najduže tri mjeseca. Članak 16. Prava vlasnika posjeda koje dijeli granična crta 1. Dvovlasnici čija imanja dijeli granična crta, članovi njihovih obitelji i njihova radna snaga mogu zbog obrađivanja posjeda prelaziti državnu granicu na svakom mjestu na posjedu, ali ne mogu odlaziti sa svog posjeda u unutrašnjost pograničnog područja. 2. Vlasnici šumskih posjeda koje dijeli granična crta mogu prelaziti državnu granicu samo na onim putevima na posjedu koje im suglasno odobre nadležna tijela ugovornih stranaka. Članak 17. Oporezivanje posjeda Posjed koji se nalazi na pograničnom području ugovornih stranaka, u vlasništvu državljana druge ugovorne stranke, ne smije se ni u kom slučaju oporezivati više od posjeda vlastitih državljana na istom pograničnom području. Članak 18. Prijelaz granice za živu stoku, strojeve, materijalna sredstva i proizvode 1. Nositelji i korisnici poljoprivrednog uloška mogu prenositi, prevoziti i odvoditi iz jednog pograničnog područja u drugo bez plaćanja carine i drugih davanja i taksi: a) stoku i potrebnu količinu krme, b) poljoprivredne i šumarske strojeve, oruđe i prijevozna sredstva s rezervnim dijelovima i potrebnim gorivom i mazivom, c) predmete i sredstva u količinama koje su potrebne za obrađivanje zemljišta na susjednom pograničnom području, kao i gnojivo svih vrsta, sjeme, sadni materijal, presadnice, biljna zaštitna sredstva, veterinarsko-medicinske proizvode, vinogradarsku opremu, podrumske naprave, bačve, građu za održavanje i obnovu kuća te druge predmete potrebne za obavljanje gospodarske djelatnosti, d) poljoprivredne i šumarske proizvode proizvedene na posjedima na susjednom pograničnom području, stočne proizvode uključujući i mladunčad, kao i ambalažu potrebnu za prijevoz tih proizvoda. 2. Nositelji poljoprivrednog uloška obvezni su proizvode iz stavka 1. točke d. ovoga članka prenijeti na pogranično područje ugovorne stranke gdje imaju prebivalište. Navedeni proizvodi mogu se prodavati i na drugi način stavljati u promet samo u državi prebivališta nositelja poljoprivrednog uloška. 3. Stoku, oruđe, strojeve, prijevozna sredstva, neupotrijebljenu krmu, neupotrijebljeno gorivo i mazivo te sve druge neupotrijebljene predmete i sredstva iz stavka 1. točke c. ovoga članka potrebno je, po završetku radova i ispaše, vratiti na područje ugovorne stranke iz koje je bilo dovezeno. 4. Nadležne granične službe ugovornih stranaka će vršiti kontrolu i evidenciju količine i vrste proizvoda i stvari iz ovoga članka, sukladno podacima iz poljoprivrednog uloška. Članak 19. Veterinarsko-sanitarni nadzor 1. Sve životinje koje se odvode na susjedno pogranično područje moraju biti obilježene posebnim markicama ili znakovima koji vrijede samo za to pogranično područje. Svaka životinja mora imati svjedodžbu o zdravstvenom stanju (u daljnjem tekstu: svjedodžba). 2. Svjedodžba nije potrebna za tegleću stoku upisanu u poljoprivredni uložak koju dvovlasnik koristi za rad na susjednom pograničnom području i vraća je istog dana. 3. Nadležna tijela na pograničnom području obvezna su međusobno se izvješćivati o pojavi zaraznih bolesti na svom pograničnom području i o veterinarsko-sanitarnim mjerama. Osim toga, moraju se međusobno izvješćivati o ograničenjima i zabranama, kao i o njihovom ukidanju. 4. Ako se na teritoriju ugovornih stranaka pojavi neka zaraza, zabranjuje se prijelaz stoke i prijenos stočnih proizvoda iz jednog pograničnog područja u drugo dok se zaraza na suzbije. U vrijeme trajanja zaraze stoka zatečena na susjednom pograničnom području ne smije se vratiti u pogranično područje iz kojeg je došla. 5. Za prijenos stočnih proizvoda iz članka 18. stavka 1. točke d. ovoga Sporazuma u državu prebivališta nositelja poljoprivrednog uloška potrebna je svjedodžba o veterinarsko-zdravstvenoj ispravnosti koju izdaju nadležne veterinarske inspekcije za pogranično područje gdje su stočni proizvodi proizvedeni. 6. Ako ovim Sporazumom nije drukčije određeno, ugovorne stranke primjenjuju svoje važeće veterinarsko-sanitarne propise. Članak 20. Sezonska ispaša 1. Stoka se može odvoditi na sezonsku ispašu na susjedno pogranično područje i natrag, ako nadležna veterinarska služba ugovorne stranke odakle se stoka odvodi izda ispravu kojom se dokazuje nepostojanje veterinarsko-zdravstvenih smetnji. Isprava se izdaje ako za zabranu odvođenja i povratka ne postoje posebni veterinarsko-sanitarni razlozi. 2. Ako veterinarsko-sanitarni razlozi zahtijevaju povratak stoke prije isteka sezone ili ako stoku iz istih razloga nije moguće na kraju ispaše vratiti, vrijede odgovarajuće odredbe nadležne veterinarske službe koja o tome odmah izvješćuje nadležnu veterinarsku službu susjednoga pograničnog područja. 3. Stoku, uključujući mladunčad okoćenu tijekom ispaše, treba vratiti preko istog graničnog prijelaza za pogranični promet preko kojeg je odvedena na ispašu. Pri povratku stoka podliježe veterinarskom pregledu nadležne veterinarske inspekcije. 4. Vlasnicima stoke, kao i njihovim pastirima i uzgajivačima, koji imaju važeću pograničnu propusnicu s poljoprivrednim uloškom, dozvoljeno je tražiti odbjeglu stoku radi vraćanja u stado, o čemu se prethodno mora izvijestiti najbliže tijelo granične kontrole. 5. Životinjski proizvodi proizvedeni tijekom ispaše moraju se prenijeti na pogranično područje s kojeg stoka potječe na način i u skladu sa člankom 18. ovoga Sporazuma i ne smiju se stavljati u promet niti u javnu potrošnju na susjednom pograničnom području. Na navedene proizvode primjenjuju se odredbe članka 19. stavka 5. ovoga Sporazuma. 6. Prodaja stoke na ispaši, umjetno oplođivanje i pripuštanje stoke s jednog pograničnog područja stoci na drugom pograničnom području nije dozvoljeno. Zabranjen je i prijenos lešina uginulih životinja i njihovih dijelova. 7. Ako stoka koju se odvodi na susjedno pogranično područje na ispašu pobaci, ugine ili se u nuždi zakolje, nadležno veterinarsko tijelo to mora potvrditi u poljoprivrednom ulošku, a lešina se mora zbrinuti sukladno propisima ugovorne stranke na čijem je području životinja uginula ili pobacila. Članak 21. Carinski nadzor nad stokom 1. Povratak sve stoke, osim one koja je navedena u članku 20. stavku 7. ovoga Sporazuma, i pčela pod carinskim je nadzorom za povratak u skladu s carinskim propisima ugovornih stranaka. U tom postupku carinska služba može, ukoliko postoji osnovana sumnja da će na susjednom pograničnom području doći do nedozvoljenog otuđenja stoke, zahtijevati odgovarajuće osiguranje za plaćanje carine i drugih davanja. 2. Vlasnik mora za stoku koju odvodi iz jednog pograničnog područja na drugo prilikom prelaska granice uručiti carinskim službama ugovornih stranaka vlastoručno potpisani popis stoke. Istovjetni popis mora, po prelasku granice, uručiti nadležnom tijelu područja na koje odvodi stoku. U taj popis moraju biti uneseni podaci za svaku životinju (vrsta, spol, eventualna skotnost, oznake, žig, boja i sl.). Članak 22. Fito-sanitarni nadzor 1. Nositelji i korisnici poljoprivrednog uloška mogu prenositi proizvode biljnog podrijetla iz članka 18. ovoga Sporazuma, osim sadnog materijala višegodišnjeg bilja, bez posebnog fito-sanitarnog nadzora. 2. Nositelji poljoprivrednog uloška mogu prenositi sadni materijal višegodišnjeg bilja iz jednog pograničnog područja u drugo samo preko graničnih prijelaza određenih za promet bilja sukladno propisima države u koju se unosi. 3. Šumarskodrvni proizvodi i drvo mogu se iz pograničnog područja na kojemu se nalazi imanje nositelja poljoprivrednog uloška prenositi u područje njegova prebivališta na temelju isprave koju izdaje nadležna šumarska služba. 4. Za nositelje pogranične propusnice koji nemaju poljoprivredni uložak u cijelosti se primjenjuju fito-sanitarni propisi ugovornih stranaka, pa oni mogu spomenute proizvode prenositi samo na međunarodnim graničnim prijelazima određenim za promet bilja. 5. Nadležna tijela ugovornih stranaka mogu zabraniti ili ograničiti unos ili iznos određenih proizvoda biljnog podrijetla, ako to nalažu posebne okolnosti. 6. Nadležna tijela ugovornih stranaka posebnim će sporazumom odrediti načine izvješćivanja o pojavi biljnih bolesti i štetočina u svom dijelu pograničnog područja i dogovoriti se o obostranim mjerama. 7. Ako ovim Sporazumom nije drukčije određeno, ugovorne stranke primjenjuju svoje važeće fito-sanitarne propise. V. DEVIZNE I CARINSKE OLAKŠICE Članak 23. Prenošenje sredstava plaćanja i robe 1. U svezi sa sredstvima plaćanja koje nositelji pograničnih propusnica prenose u susjedno pogranično područje, svaka će ugovorna stranka primjenjivati svoje unutarnje propise. 2. Nositelji pogranične propusnice mogu prilikom povratka iz susjednog pograničnog područja jednom dnevno, bez plaćanja carine i drugih uvoznih davanja, prenijeti robu za osobnu upotrebu i za potrebe svoga domaćinstva, najviše do vrijednosti utvrđene unutarnjim propisima ugovorne stranke. 3. Državljani ugovornih stranaka s prebivalištem u pograničnom području jedne ugovorne stranke koji su zaposleni na pograničnom području druge ugovorne stranke mogu prenositi plaću u skladu s općim režimom platnog prometa između ugovornih stranaka. Članak 24. Dozvole i olakšice za osobe posebnih zanimanja Liječnici, veterinari, primalje i osobe sličnih zanimanja mogu bez izvoznih i uvoznih dozvola, carine i drugih davanja i taksi prenositi ili prevoziti iz pograničnog područja jedne ugovorne stranke u pogranično područje druge ugovorne stranke instrumente, materijal i neophodnu opremu koju koriste za pomoć, odnosno za humanitarne svrhe. Po završenom poslu moraju instrumente, opremu i neiskorišteni materijal vratiti na područje ugovorne stranke iz koje su ih donijeli. Navedena roba evidentira se sukladno propisima koji se odnose na pogranični promet. VI. CESTOVNI I SKELSKI PRIJEVOZ U POGRANIČNOM PODRUČJU Članak 25. Opći uvjeti obavljanja cestovnog i skelskog prijevoza 1. Cestovni i skelski prijevoz između pograničnih područja ugovornih stranaka obavlja se na načelu uzajamnosti, osim ako to nije drukčije uređeno dvostranim međunarodnim sporazumima za pojedina područja prijevoza između ugovornih stranaka. 2. Cestovni prijevoz iz stavka 1. ovoga članka može obavljati prijevoznik koji je, u skladu s važećim unutarnjim zakonodavstvom ugovornih stranaka, ovlašten za obavljanje unutarnjeg cestovnog prijevoza te pravna i fizička osoba koja obavlja prijevoz za vlastite potrebe. 3. Skelski prijevoz iz stavka 1. ovoga članka može obavljati pravna ili fizička osoba koja je u skladu s važećim unutarnjim zakonodavstvom ugovornih stranaka registrirana za obavljanje skelskog prijevoza. Članak 26. Cestovni linijski prijevoz putnika 1. Cestovni linijski prijevoz putnika između pograničnih područja obavlja se na temelju dozvola koje se izdaju ovlaštenim prijevoznicima u skladu s važećim zakonodavstvom ugovornih stranaka. 2. Dozvole izdaju nadležna tijela ugovornih stranaka, svako za onaj dio linije koji se nalazi na njegovom području. Članak 27. Zahtjevi za izdavanje dozvola cestovnim prijevoznicima 1. Cestovni prijevoznici podnose zahtjev za izdavanje dozvola iz članka 26. ovoga Sporazuma nadležnim tijelima ugovornih stranaka. 2. Uz zahtjev moraju priložiti skicu linije, vozni red, cijene i tehničke podatke o prijevoznim sredstvima. 3. Zahtjevi koje odobre nadležna tijela jedne ugovorne stranke prosljeđuju se, zajedno s dokumentacijom iz prethodnog stavka, nadležnim tijelima druge ugovorne stranke radi izdavanja dozvole. Nadležna tijela dužna su donijeti odluku u roku od 30 dana. Članak 28. Cestovni prijevoz proizvoda i stvari u pograničnom području 1. Cestovni prijevoz proizvoda i stvari iz članka 18. ovoga Sporazuma iz pograničnog područja jedne ugovorne stranke u susjedni dio pograničnog područja druge ugovorne stranke nositelji i korisnici poljoprivrednog uloška mogu obavljati bez dozvola i ograničenja, pridržavajući se registrirane nosivosti vozila. 2. Ako se za prijevoz iz stavka 1. ovoga članka ne koriste vlastita vozila nego vozila prijevoznika koji obavljaju javni prijevoz ili vozila drugih osoba, nositelj ili korisnik poljoprivrednog uloška mora biti prisutan tijekom prijevoza. Članak 29. Pogranični skelski prijevoz 1. Pogranični skelski prijevoz može se obavljati samo uz odobrenje nadležnih kapetanija. 2. Odobrenje izdaje nadležna kapetanija na temelju zahtjeva kojemu se moraju priložiti i sve ostale isprave u skladu s unutarnjim zakonodavstvom ugovornih stranaka. 3. Zahtjevi koje odobri nadležna kapetanija jedne ugovorne stranke podnose se, zajedno s dokumentacijom iz stavka 2. ovoga članka, nadležnoj kapetaniji druge ugovorne stranke radi izdavanja odobrenja. Kapetanije su dužne donijeti odluku u roku od 30 dana. Članak 30. Plovila koja obavljaju skelski prijevoz 1. Plovila koja obavljaju skelski prijevoz na graničnim rijekama moraju biti upisana u odgovarajuće upisnike jedne od ugovornih stranaka, sukladno njihovom unutarnjem zakonodavstvu. 2. Ugovorne stranke se obvezuju da će plovila koja obavljaju skelski prijevoz u skladu s ovim Sporazumom tretirati na isti način kao i svoja plovila, kako pri plovidbi, pristajanju, ukrcaju, iskrcaju i isplovljavanju, tako i u plaćanju pristojbi. 3. Ugovorne stranke se obvezuju da će formalnosti koje se obavljaju u pristaništima pograničnog područja smanjiti na najmanju moguću mjeru, kako za plovila, tako i za njihovu posadu i putnike. Članak 31. Kabotaža 1. Prijevoznicima jedne ugovorne stranke nije dozvoljeno obavljati unutarnji prijevoz putnika i roba na pograničnom području druge ugovorne stranke. 2. Prijevoz iz stavka 1. ovoga članka može se obavljati, iznimno, uz dozvolu nadležnog tijela ugovorne stranke na čijem se teritoriju prijevoz obavlja. 3. Zahtjev za izdavanje dozvole za obavljanje unutarnjeg prijevoza na pograničnom području druge ugovorne stranke podnosi se u skladu s unutarnjim zakonodavstvom one ugovorne stranke koja izdaje dozvolu. Članak 32. Obveze prijevoznika i prekršaji 1. Cestovni i skelski prijevoznici i njihovo osoblje tijekom obavljanja prijevoza na pograničnom području druge ugovorne stranke dužni su pridržavati se prometnih, plovidbenih i drugih propisa. 2. U slučaju težih ili ponovljenih prekršaja nekog prijevoznika ili njegova osoblja, nadležno tijelo ugovorne stranke u kojoj je prekršaj učinjen može: a) upozoriti odgovornog prijevoznika zbog kršenja propisa uz točni navod prekršaja, b) privremeno isključiti prijevozno sredstvo iz prometa, c) oduzeti izdanu dozvolu, odnosno ne produljiti njezinu valjanost ako se radi o težim prekršajima. 3. Nadležna tijela ugovornih stranaka međusobno će se izvješćivati o prijevoznicima koji ne poštuju propise i o izrečenim mjerama. VII. TIJELA ZA PROVEDBU SPORAZUMA Članak 33. Stalno mješovito povjerenstvo 1. U cilju pravilne provedbe ovoga Sporazuma osniva se Stalno mješovito povjerenstvo (u daljnjem tekstu: Povjerenstvo). Povjerenstvo čine izaslanstva ugovornih stranaka. Svako izaslanstvo ima najmanje tri člana i voditelja, a svaki član može imati zamjenika. Svako izaslanstvo može u svoj rad uključivati i druge stručnjake. 2. Povjerenstvo razmatra sva pitanja u svezi s primjenom ovoga Sporazuma. 3. Povjerenstvo može odobriti izdavanje pogranične propusnice i poljoprivrednog uloška i osobama koje ne ispunjavaju uvjete iz ovoga Sporazuma. 4. Povjerenstvo može, prema potrebi, izmijeniti i dopuniti priloge A, B, E i F ovoga Sporazuma. 5. Način rada Povjerenstva uređuje se poslovnikom koji će Povjerenstvo donijeti na svom prvom sastanku. 6. Povjerenstvo redovito zasjeda najmanje dvaput godišnje, naizmjenično na području ugovornih stranaka. Na zahtjev jedne ugovorne stranke može se održati izvanredni sastanak. 7. Zaključci Povjerenstva donose se uz suglasnost obaju izaslanstava. 8. Ukoliko neki zaključak Povjerenstva zahtijeva odobrenje Vlade Republike Hrvatske i Vijeća ministara Bosne i Hercegovine, ne može stupiti na snagu prije nego bude odobren. 9. Voditelji izaslanstava mogu sporazumno predložiti nadležnim tijelima lokalne uprave i samouprave da se sastanu i razmotre određena pitanja od interesa za lokalno stanovništvo. Ta tijela izvješćuju Povjerenstvo o razmatranim pitanjima i o postignutim rezultatima. 10. Za usklađivanje interesa u pojedinim područjima koja obuhvaća ovaj Sporazum Povjerenstvo može osnovati specijalizirana radna tijela, sastavljena od članova ugovornih stranaka. Takva radna tijela predlažu Povjerenstvu prihvaćanje zaključaka iz područja za koja su osnovana. 11. Svaka ugovorna stranka snosi troškove za članove Povjerenstva koje je imenovala, uključivši i troškove za stručnjake koje je angažirala. Članak 34. Ostala nadležna tijela Na prvoj sjednici Povjerenstva ugovorne će stranke razmijeniti popis tijela nadležnih za provođenje pojedinih odredbi Sporazuma. O svakoj takvoj promjeni ugovorne stranke će se izvijestiti u roku 15 dana od dana nastanka promjena, i to razmjenom pisama voditelja izaslanstava u Povjerenstvu. VIII. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Članak 35. Primjenjivanje zakona i drugih propisa ugovornih stranaka 1. Uz odredbe ovoga Sporazuma primjenjuju se i svi važeći zakoni i drugi propisi ugovornih stranaka. 2. To posebno vrijedi za zakone i druge propise ugovornih stranaka o vraćanju i izgonu osoba, o posjedovanju i prijenosu oružja preko granice, o izbjeglicama, obavljanju djelatnosti i zapošljavanju te o uvozu, izvozu i tranzitu robe. 3. Nositelji isprava izdanih prema ovom Sporazumu moraju u vrijeme boravka na teritoriju druge ugovorne stranke postupati u skladu s odredbama ovoga Sporazuma i važećim zakonima i drugim propisima te ugovorne stranke. Članak 36. Državna granica Odredbe ovoga Sporazuma ni u čemu ne prejudiciraju određivanje i označavanje državne granice između ugovornih stranaka. Članak 37. Prilozi Prilozi od A do G sastavni su dio ovoga Sporazuma. Članak 38. Stupanje na snagu i trajanje Sporazuma 1. Ovaj Sporazum stupa na snagu danom primitka posljednje obavijesti diplomatskim putem kojom ugovorne stranke izvješćuju jedna drugu o ispunjenju uvjeta predviđenih njihovim nacionalnim zakonodavstvom za stupanje na snagu ovoga Sporazuma, a privremeno se primjenjuje od dana potpisivanja. 2. Ovaj se Sporazum sklapa na razdoblje od tri godine a prešutno se produžuje za svaku sljedeću godinu ako ga nijedna ugovorna stranka ne otkaže diplomatskim putem šest mjeseci prije isteka tekućeg razdoblja. 3. Svaka ugovorna stranka može, uz iznimku članka 8., privremeno, djelomice ili u cijelosti, suspendirati primjenu ovoga Sporazuma. O suspenziji primjene Sporazuma, kao i o prestanku suspenzije, potrebno je odmah diplomatskim putem obavijestiti drugu ugovornu stranku. Sastavljeno u Sarajevu, 5. ožujka 2003., u dva izvornika, na hrvatskom jeziku i na službenim jezicima naroda Bosne i Hercegovine, pri čemu su svi tekstovi jednako vjerodostojni. ZA REPUBLIKU HRVATSKU ZA BOSNU I HERCEGOVINU Tonino Picula, v. r. Mladen Ivanić, v. r. ministar vanjskih poslova ministar vanjskih poslova Prilog A POPIS NASELJA U REPUBLICI HRVATSKOJ ŽUPANIJA GRAD OPĆINA NASELJE VUKOVARSKO- -SRIJEMSKA ŽUPANIJA Županja Babina Greda Babina Greda Bošnjaci – Babina Greda Drenovci Bošnjaci Gunja – Bošnjaci Drenovci – Đurići – Posavski Podgajci – Račinovci – Rajevo Selo Gunja – Gunja Grad Županja – Štitar – Županja ŽUPANIJA GRAD OPĆINA NASELJE BRODSKO- POSAVSKA ŽUPANIJA Slavonski Brod Bebrina, Bebrina Brodski Stupnik, -Banovci Nova Gradiška Bukovlje, -Bebrina Davor, -Dubočac Donji Andrijevci, -Kaniža Dragalić, -Stupnički Kuti Garčin, -Šumeće Gornja Vrba, -Zbjeg Gornji Bogićevci Brodski Stupnik Gundinci, -Stari Slatinik Klakar, Bukovlje Nova Kapela, -Bukovlje Oprisavci, -Vranovci Oriovac, Davor Podcrkavlje, -Davor Sibinj, -Orubica Sikirevci, Donji Andrijevci Slavonski Šamac, -Donji Andrijevci Stara Gradiška, -Novo Topolje Staro Petrovo Selo, -Sredanci Velika Kopanica, -Staro Topolje Vrbje Dragalić -Donji Bogićevci -Gorice -Poljane Garčin -Bicko Selo -Sapci -Zadubravlje Gornja Vrba -Donja Vrba -Gornja Vrba Gornji Bogićevci -Dubovac Gundinci -Gundinci Klakar -Donja Bebrina -Gornja Bebrina -Klakar -Rušćica Grad Nova Gradiška -Ljupina Nova Kapela -Batrina -Magić Mala -Nova Kapela -Seoce -Siče Oprisavci -Kupina -Novi Grad -Oprisavci -Poljanci -Prnjavor -Stružani -Svilaj -Trnjanski Kuti -Zoljani Oriovac -Ciglenik -Kujnik -Lužani -Malino -Oriovac -Pričac -Radovanje -Slavonski Kobaš -Živike Podcrkavlje -Rastušje -Tomica Sibinj -Bartolovci -Gromačnik -Sibinj -Slobodnica Sikirevci -Jaruge -Sikirevci Grad Slavonski Brod -Brodski Varoš -Slavonski Brod Slavonski Šamac -Kruševica -Slavonski Šamac Stara Gradiška -Donji Varoš -Gornji Varoš -Gređani -Novi Varoš -Pivare -Stara Gradiška Staro Petrovo Selo -Donji Crnogovci -Komarnica -Laze -Staro Petrovo Selo -Štivica Velika Kopanica -Beravci -Divoševci -Mala Kopanica -Velika Kopanica Vrbje -Bodovaljci -Dolina -Mačkovac -Savski Bok -Sičice -Visoka Greda -Vrbje ŽUPANIJA GRAD OPĆINA NASELJE SISAČKO- MOSLAVAČKA ŽUPANIJA Glina, Donji Donji Hrvatska Kukuruzari Kukuruzari, Kostajnica, Dvor, - Donja Velešnja Novska Hrvatska Dubica, - Gornja Velešnja Jasenovac, - Gornji Kukuruzari Majur, Dvor Topusko, - Bansko Vrpolje - Buinja - Buinjski Riječani - Čavlovica - Ćore - Divuša - Donja Oraovica - Donji Dobretin - Donji Javoranj - Donji Žirovac - Draškovac - Dvor - Golubovac Divuški - Gornja Oraovica - Gornji Dobretin - Gornji Javoranj - Gornji Žirovac - Grmušani - Hrtić - Javnica - Javornik - Jovac - Kepčije - Kobiljak - Komora - Kosna - Kotarani - Kozibrod - Kuljani - Ljubina - Majdan - Matijevići - Ostojići - Šakanlije - Šegestin - Sočanica - Stanić Polje - Struga Banska - Unčani - Vanići - Volinja - Zakopa - Zamlača - Zut Grad Glina - Bojna - Brezovo Polje - Brubno - Mali Obljaj - Veliki Obljaj Hrvatska Dubica - Baćin - Donji Cerovljani - Gornji Cerovljani - Hrvatska Dubica - Slabinja - Živaja G. Hrvatska Kostajnica - Čukur - Hrvatska Kostajnica - Panjani - Rausovac - Rosulje - Selište Kostajničko - Utolica Jasenovac - Drenov Bok - Jasenovac - Košutarica - Mlaka - Tanac - Uštica - Višnjica Majur - Kostajnički Majur - Kostrići - Mračaj - Srednja Meminska - Stubalj Grad Novska - Bročice Topusko - Crni Potok - Katinovac - Mala Vranovina - Pecka - Perna - Ponikvari - Staro Selo Topusko - Velika Vranovina - Vorkapić ŽUPANIJA GRAD OPĆINA NASELJE KARLOVAČKA ŽUPANIJA Slunj Cetingrad, Cetingrad Rakovica, - Bogovolja Vojnić, - Buhača - Cetingrad - Cetinski Varoš - Đurin Potok - Grabarska - Kestenje - Komesarac - Kruškovača - Kuk - Luke - Maljevac - Maljevačko Selište - Pašin Potok - Podcetin - Polojski Varoš - Ruševica - Sadikovac - Šiljkovača - Srednje Selo - Strmačka - Trnovi Rakovica - Basara - Drežnik Grad - Jamarje - Koranski Lug - Kordunski Ljeskovac - Lipovača - Mašvina - Nova Kršlja - Sadilovac - Stara Kršlja Grad Slunj - Donji Furjan - Gornji Furjan - Kosa - Sastavak - Zapoljak Vojnić - Gejkovac - Jagrovac - Mracelj - Selakova Poljana - Široka Rijeka - Štrakorovica - Svinica Krstinjska ŽUPANIJA GRAD OPĆINA NASELJE LIČKO- -SENJSKA ŽUPANIJA Donji Lapac, Donji Lapac Plitvička Jezera, - Birovača Udbina, - Boričevac - Bušević - Dobroselo - Doljani - Donji Štrbci - Gajine - Gornji Lapac - Gornji Štrbci - Kestenovac - Kruge - Melinovac - Mišljenovac - Nebljusi Plitvička Jezera - Čujića Krčevina - Donji Vaganac - Gornji Vaganac - Gradina Korenička - Kapela Korenička - Kompolje Koreničko - Ličko Petrovo Selo - Mihaljevac - Novo Selo Koreničko - Ponor Korenički - Prijeboj - Rešetar - Rudanovac - Šeganovac - Smoljanac - Željava Udbina - Frkašić ŽUPANIJA GRAD OPĆINA NASELJE ŠIBENSKO- KNINSKA ŽUPANIJA Knin Civljane, Civljane Kijevo, - Cetina Kijevo - Kijevo Grad Knin - Golubić - Plavno - Polača - Strmica ŽUPANIJA GRAD OPĆINA NASELJE ZADARSKA ŽUPANIJA Gračac, Gračac - Begluci - Brotnja - Donja Suvaja - Donji Srb - Drenovac Osredački - Dugopolje - Gornja Suvaja - Gornji Srb - Kaldrma - Kunovac Kupirovački - Neteka - Osredci - Rastičevo - Tiškovac Lički - Zaklopac ŽUPANIJA GRAD OPĆINA NASELJE SPLITSKO- DALMATINSKA ŽUPANIJA Imotski Cista Provo, Cista Provo Sinj Hrvace, - Aržano Trilj Lokvičići, - Svib Vrgorac Lovreć, Hrvace Vrlika Otok - Dabar Podbablje - Donji Bitelić Proložac - Gornji Bitelić Runovići - Rumin Zmijavci - Vučipolje Grad Imotski - Donji Vinjani - Glavina Donja - Glavina Gornja - Gornji Vinjani - Imotski - Medvidovića Draga Lokvičići - Dolića Draga - Lokvičići Lovreć - Studenci Otok - Korita - Ovrlje - Ruda Podbablje - Hršćevani - Drum - Kamenmost - Poljica - Podbablje Gornje - Grubine Proložac - Donji Proložac - Gornji Proložac - Postranje - Ričice - Šumet Runovići - Podosoje - Runović - Slivno Grad Sinj - Bajagić - Gljev - Obrovac Sinjski Grad Trilj - Kamensko - Rože - Tijarica - Voštane Grad Vrgorac - Banja - Draževitići - Dusina - Mijaca - Orah - Poljica Kozička - Prapatnice - Stilja - Umčani - Veliki Prolog - Vina - Vrgorac - Zavojane Grad Vrlika - Garjak - Ježević - Koljane Zmijavci - Zmijavci ŽUPANIJA GRAD OPĆINA NASELJE DUBROVAČKO -NERETVANSKA ŽUPANIJA Dubrovnik Dubrovačko Dubrovačko primorje Metković primorje - Banići Ploče Konavle - Čepikuče Kula Norinska - Imotica Pojezerje - Lisac Slivno - Majkovi Ston - Mravnica Zažablje - Ošlje Župa dubrovačka - Podgora - Podimoć - Slano - Smokovljani - Štedrica - Stupa - Točionik - Topolo - Trnova - Trnovica - Visočani Grad Dubrovnik - Bosanka - Brsečine - Čajkovica - Čajkovići - Donje Obuljeno - Dubravica - Dubrovnik - Gornje Obuljeno - Gromača - Kliševo - Knežica - Komolac - Ljubač - Lozica - Mokošica - Mravinjac - Mrčevo - Nova Mokošica - Orašac - Osojnik - Petrovo Selo - Pobrežje - Prijevor - Rožat - Šumet - Sustjepan - Trsteno - Zaton Konavle - Brotnice - Cavtat - Čilipi - Drvenik - Duba Konavoska - Dubravka - Dunave - Đurinići - Gabrili - Gruda - Jasenice - Komaji - Kuna Konavoska - Ljuta - Lovorno - Mihanići - Mikulići - Močići - Molunat - Palje Brdo - Pločice - Poljice - Popovići - Pridvorje - Radovčići - Šilješki - Stravča - Uskoplje - Vitaljina - Vodovađa - Zastolje - Zvekovica Kula Norinska - Borovci - Nova Sela - Podrujnica Grad Metković - Dubravica - Glušci - Metković - Prud - Vid Grad Ploče - Staševica Pojezerje - Brečići - Dubrave - Kobiljača - Mali Prolog - Otrić-Seoci - Pozla Gora Slivno - Duboka - Klek - Komarna - Podgradina - Slivno Ravno - Zavala Ston - Brijesta - Dančanje - Duba Stonska - Sparagovići - Zabrđe Zažablje - Badžula - Bijeli Vir - Dobranje - Mislina - Mliništa - Vidonje Župa dubrovačka - Brašina - Brgat Donji - Brgat Gornji - Buići - Čelopeci - Čibača - Grbavac - Kupari - Makoše - Mandaljena - Martinovići - Mlini - Petrača - Plat - Soline - Srebreno - Zavrelje Prilog B POPIS NASELJA U BOSNI I HERCEGOVINI 1. BIJELJINA Bukovica Donja, Crnjelevo Donje, Crnjelevo Gornje, Dragaljevac Donji, Ostojićevo; 2. BRČKO Brčko, Brezik, Brezovo Polje, Brezovo Polje Selo, Brod, Čađavac, Donji Rahić, Gorice, Grbavica, Gredice, Krepšić, Marković Polje, Omerbegovača, Popovo Polje, Potočari, Sandići, Slijepčevići, Stanovi, Trnjaci, Vukšić Donji; 3. ORAŠJE Bukova Greda, Donja Mahala, Jenjić Kopanice, Kostrč, Lepenica, Matići, Orašje, Tolisa, Ugljara, Vidovice; 4. BOS.ŠAMAC Bosanski Šamac, Brvnik, Donji Hasić, Novo Selo, Pisari, Škarić, Tišina; 5. DOMALJEVAC Bazik, Bosanski Šamac, Domaljevac, Grebnice, Tišina; 6. ODŽAK Donja Dubica, Donji Svilaj, Gornja Dubica, Gornji Svilaj, Novi Grad, Posavska Mahala, Vrbovac; 7. BOS.BROD Donja Barica, Bosanski Brod, Brisnica Mala, Brisnica Velika, Donji Klakar, Gornji Klakar, Donje Kolibe, Gornje Kolibe, Korače, Kričanovo, Liješće, Donja Močila, Gornja Močila, Novo Selo, Sijekovac, Unka, Vinska, Donja Vrela; 8. DERVENTA Begluci, Bijelo Brdo, Bosanski Dubočac, Kostreš, Kuljenovci, Miškovci, Pjevalovac, Trstenci; 9. SRBAC Bajinci, Bardača, Bosanki Kobaš, Brusnik, Dugo Polje, Gaj, Glamočani, Inađol, Kaoci, Korovi, Nova Ves, Resavac, Seferovci, Sitneši, Srbac, Vlaknica; 10.BOS.GRADIŠKA Bistrica, Bok Jankovac, Bosanska Gradiška, Breštovčina, Bukovac, Čatrnja, Donja Dolina, Gašnica, Gornja Dolina, Gornja Lipovača, Greda, Kozinci, Krušik, Laminci Brezici, Laminci Dubrave, Laminci Jaružani, Laminci Sređani, Liskovac, Mačkovac, Mokrice, Novo Selo, Orahova, Orubica, Vrbaška, Žeravice; 11. BOS.DUBICA Babinac, Bačvani, Bosanska Dubica, Demirovac, Dizdarlije, Donja Slabinja, Draksenić, Gradina Donja, Hadžibajir, Jasenje, Johova, Jošik, Klekovci, Komlenac, Međeđa, Mrazovci, Novoselci, Parnice, Pobrđani, Sključani, Suvaja, Ševarlije, Tuključani, Verija, Vrioci; 12. BOS.NOVI Blatna, Bosanska Kostajnica, Cerovica, Crna Rijeka, Čađavica Donja, Čađavica Gornja, Čađavica Srednja, Dobrljin, Donje Vodičevo, Donji Rakani, Gornje Vodičevo, Gornji Rakani, Grdanovac, Gumnjani, Kuljani, Mala Žuljevica, Maslovare, Matavazi, Mazić, Mrakodol, Petrinja, Poljavnice, Ravnice, Rudice, Tavija, Velika Žuljevica; 13. BOS.KRUPA Banjanu, Baštra, Ivanjska; 14. VEL.KLADUŠA Bosanka Bojna, Bukovlje, Donja Vidovska, Elezovići, Glavica, Glinica, Gornja Vidovska, Grabovac, Gradina, Grahovo, Johovica, Kudići, Miljkovići, Nepeke, Podzvizd, Poljana, Polje, Ponikve, Rajnovac, Stabandža, Šiljkovača, Šmrekovac, Trn, Trnovi, Velika Kladuša, Vrnograč, Zagrad, Zborište; 15. CAZIN Bukovica, Crnaja, Čehići, Hadžin Potok, Krivaja, Mutnik, Pjanići, Rujnica, Šturlić, Šturlićka Platnica, Tržac, Tržačka Platnica, Tržačka Raštela, Urga; 16. BIHAĆ Baljevac, Bihać, Bugar, Čukovi, Doljani, Donja Gata, Izačić, Kalati, Klisa, Klokot, Kulen Vakuf, Lohovo, Lohovska Brda, Mala Peća, Mali Skočaj, Međudražje, Muslići, Orašac, Ostrovica, Papari, Praščijak, Prnjavor, Račić, Rajinovci, Ripač, Turija, Velika Gata, Veliki Skočaj, Veliki Stijenjani, Vikići, Vrsta, Zavalje, Zlopoljac; 17. DRVAR Bosanski Osredci, Gornji Tiškovac, Mali Cvjetnić, Malo Očijevo, Martin Brod, Očigrije, Palučci, Trubar, Veliki Cvjetnić, Veliko Očijevo; 18. BOS.GRAHOVO Bosansko Grahovo, Donji Kazanci, Donji Tiškovac, Duler, Mračaj, Pečenci, Stožišta, Ugarci, Uništa, Zaseok; 19. LIVNO Čaprazlije, Čuklić, Ćosanlije, Donji Rujani, Gornji Rujani, Gubin, Lipa, Lištani, Odžak, Orguz, Podgradina, Prolog, Provo, Tribić, Vržerala; 20.TOMISLAVGRAD Gornja Prisika, Kazaginac, Liskovača, Mijakovo Polje, Pasić, Rašeljke, Renići, Rošnjače, Vinica, Zaljut; 21. POSUŠJE Batin, Čitluk, Gradac, Osoje, Podbila, Posušje, Vinjani, Zavelim; 22. GRUDE Drinovci, Gorica, Jabuka, Puteševica, Sovići; 23. LJUBUŠKI Crveni Grm, Grab, Grabovnik, Greda, Hardomilje, Hrašljani, Humac, Kašče, Lisice, Orahovlje, Otok, Stubica, Teskera, Vašarovići, Veljaci, Vitina, Vojnići, Zvirići; 24. ČAPLJINA Crnići, Doljani, Dračevo, Gabela, Gorica, Grabovina, Jasenica, Sjekose, Višići; 25. NEUM Babin Do, Borut, Brestica, Cerovo, Dobri Do, Dobrovo, Donji Zelenikovac, Dubravica, Duži, Glumina, Gradac, Hotonj Hutovski, Kiševo, Moševići, Neum, Previš, Žukovica; 26. RAVNO Belenići, Bobovišta, Cicrina, Čopice, Glavska, Golubinac, Grebci, Ivanica, Kalađurđevići, Kijev Do, Kutina, Nevada, Orah, Orahov Do, Podosoje, Prosjek, Slavogostići, Slivnica Bobani, Slivnica Površ, Sparožići, Ščenica Bobani, Trebimlja, Uskoplje, Vlaka, Začula, Zagradinje, Zaplanik; 27. TREBINJE Baonine, Grab, Kunja, Glavica, Lapja, Lušnica, Ljubovo, Mrnjići, Ograde, Podštirovnik, Poljice Čičevo, Tuli, Ubla, Velja Gora, Zgonjevo. Prilog C POPIS GRANIČNIH PRIJELAZA ZA POGRANIČNI PROMET a) stalni 1. Dubočica –Domaljevac 2. Svilaj – Donji Svilaj 3. Davor – Srbac 4. Obljaj – Bosanska Bojna 5. Gejkovac – Plazikur 6. Pašin Potok – Zagrad 7. Bogovolja – Hadžin Potok 8. Kordunski Ljeskovac – Tržačka Raštela 9. Lička Kaldrma – Kaldrma 10. Bili Brig – Vaganj 11. Aržano Pazar – M. Vinica 12. Dvorine – Subašići 13. Ričice – Podbila 14. Jovića Most – Čitluk 15. Sebišina – Drinovci 16. Slivno – Drinovačko Brdo 17. Podprolog – Prolog 18. Gabela II – Glibuša 19. Unka - Unka 20. Vukov Klanac – Radež 21. Imotica – Duži 22. Čepikuće – Trebimlja 23. Slano – Orahov Do b) sezonski 1. Burumi – Tolisa (Topalovci) 2. Donji Vaganac - Bugar Prilog D POGRANIČNA PROPUSNICA Veličina 125 x 88 mm Ovitak: 4 stranice Uložak: 32 stranice 1. strana korica REPUBLIKA HRVATSKA GRB POGRANIČNA PROPUSNICA 1. stranica REPUBLIKA HRVATSKA ___________________ Broj Fotografija Prezime 3,5 x 4,5 Ime Datum, mjesto i država rođenja Prebivalište i adresa Potpis 2. stranica Pogranična propusnica može se koristiti na sljedećim graničnim prijelazima: ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ Pogranična propusnica vrijedi do ___________ Za Ministarstvo unutarnjih poslova mjesto i datum Republike Hrvatske izdaje Potpis ovlaštene osobe M.P. Za Državnu graničnu službu mjesto i datum Bosne i Hercegovine ovjerava Potpis ovlaštene osobe M.P. 3. do 6. stranica UPIS DJECE DO 14 GODINA Fotografija Prezime 3,5 x 4,5 Ime Datum, mjesto i država rođenja srodstvo Prebivalište i adresa Za Ministarstvo unutarnjih poslova mjesto i datum Republike Hrvatske odobrava Potpis ovlaštene osobe M.P. Za Državnu graničnu službu mjesto i datum Bosne i Hercegovine ovjerava Potpis ovlaštene osobe M.P. 7. stranica PRODUŽENJE VAŽENJA POGRANIČNE PROPUSNICE Važenje ove pogranične propusnice produžava se do __________ Za Ministarstvo unutarnjih poslova mjesto i datum Republike Hrvatske odobrava Potpis ovlaštene osobe M.P. Za Državnu graničnu službu mjesto i datum Bosne i Hercegovine ovjerava Potpis ovlaštene osobe M.P. 8. stranica PRODUŽENJE BORAVKA (članak 4. stavak. 4. Sporazuma) Važenje ove pogranične propusnice produžava se do __________ ime i prezime produženje boravka odobrava nadležno ovjerava nadležno tijelo RH tijelo BiH 9. stranica PRELAZAK DRŽAVNE GRANICE IZVAN SLUŽBENO OTVORENIH GRANIČNIH PRIJELAZA (članak 9. stavak 1. Sporazuma) Nositelju se dozvoljava prelazak državne granice izvan službeno otvorenih graničnih prijelaza: ___________________________________________________ (navesti naziv puta, odnosno mjesto prelaska državne granice) _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ Za Ministarstvo unutarnjih poslova mjesto i datum Republike Hrvatske izdaje Potpis ovlaštene osobe M.P. Za Državnu graničnu službu mjesto i datum Bosne i Hercegovine ovjerava Potpis ovlaštene osobe M.P. 10. stranica Nositelju se dozvoljava prelazak državne granice izvan službeno otvorenih graničnih prijelaza: ___________________________________________________ (navesti naziv puta, odnosno mjesto prelaska državne granice) ___________________________________________________ ___________________________________________________ Za Ministarstvo unutarnjih poslova mjesto i datum Republike Hrvatske izdaje Potpis ovlaštene osobe M.P. Za Državnu graničnu službu mjesto i datum Bosne i Hercegovine ovjerava Potpis ovlaštene osobe M.P. Stranice 11 do 20 NAPOMENE GRANIČNE POLICIJE Stranice 21 do 30 NAPOMENE CARINSKE SLUŽBE Stranica 31 SLUŽBENE BILJEŠKE Stranica 32 SLUŽBENE BILJEŠKE Zadnja strana korica NAPOMENE 1. Ova pogranična propusnica vrijedi na pograničnom području određenom Sporazumom između Republike Hrvatske i Bosne i Hercegovine o pograničnom prometu i suradnji. Propusnica vrijedi pet godina a njeno važenje može se produljiti za sljedećih 5 godina. Ako se nositelj pogranične propusnice preseli s pograničnog područja određenog Sporazumom, mora ispravu vratiti nadležnim tijelima. 2. Nositelj pogranične propusnice mora prilikom svakog prijelaza granice istu predočiti tijelima koja obavljaju kontrolu i prijaviti sredstva i robu u okviru olakšica iz Sporazuma. 3. Nositelj propusnice može ostati na susjednom području svaki puta do 7 dana, računajući pritom dan odlaska i dan povratka. 4. U slučaju zlouporabe propusnica se oduzima. Prilog: E DOZVOLA ZA JEDNOKRATNI PRIJELAZ DRŽAVNE GRANICE 1. stranica (Format A4) DOZVOLA ZA JEDNOKRATNI PRIJELAZ DRŽAVNE GRANICE izdana u skladu sa člankom 5. Sporazuma između Republike Hrvatske i Bosne i Hercegovine o pograničnom prometu i suradnji Granična policija Granični prijelaz za pogranični promet Broj dozvole Prezime i ime Datum i mjesto rođenja Nositelj putne isprave (vrsta i broj) može prijeći državnu granicu na graničnom prijelazu za pogranični promet __________ (navesti granični prijelaz) radi (navesti razloge) i smije ostati u pograničnom području druge ugovorne stranke do ________ Prilikom povratka na pogranično područje gdje je dozvola izdana nositelj se mora vratiti preko istog graničnog prijelaza i pri prelasku državne granice predati dozvolu nadležnoj graničnoj policiji. Mjesto i datum izdavanja Službena osoba Žigovi o ulasku, odnosno izlasku Prilog: F POTVRDA O ODUZIMANJU POGRANIČNE PROPUSNICE POTVRDA O ODUZIMANJU POGRANIČNE PROPUSNICE u skladu sa člankom 7. Sporazuma između Republike Hrvatske i Bosne i Hercegovine o pograničnom prometu i suradnji nadležno tijelo dana _______________________ u/na _____________________ oduzeo pograničnu propusnicu ________________________ broj izdanu u _______________________________________ nositelju _______________________________________________ prezime i ime rođenom _______________________________________________ datum i mjesto s prebivalištem u _________________________________ Ova potvrda omogućuje nositelju povratak na pogranično područje s kojeg je došao. Službena osoba M.P. Prilog: G POLJOPRIVREDNI ULOŽAK O1. stranica POLJOPRIVREDNI ULOŽAK 1. Nositelj pogranične propusnice broj ______________ prezime i ime koji je ____________________________________________ (vlasnik/dvovlasnik, nositelj prava služnosti nad nekretninom opisanom u daljnjem tekstu, vlasnik stada, pojedinačnih životinja i pčela u smislu članka 14. Sporazuma) ima pravo da najkraćim putem dođe do mjesta nekretnine/ispaše preko sljedećih graničnih prijelaza: 2. Prijelaz državne granice izvan službeno otvorenih graničnih prijelaza: ______________ Nositelju poljoprivrednog uloška se dozvoljava prelazak državne granice izvan službeno otvorenih graničnih prijelaza (članak 9. stavak 1. Sporazuma): ___________________________________________________ (navesti naziv puta, odnosno mjesto prelaska državne granice) Nositelji poljoprivrednog uloška - dvovlasnici šumskih posjeda koje dijeli granična crta mogu prelaziti državnu granicu na sljedećim putevima na posjedu (članak 16. stavak 2. Sporazuma): 2. stranica 2. Opis i položaj nekretnine: (članak 14. stavak. 4. Sporazuma) 3. Površina, vrsta kulture/proizvoda, obujam proizvodnje, ispaša: (članak 14. stavak. 4. Sporazuma) Obradive površine ha Pašnjaci ha Šuma ha Ostalo Vrste kultura/proizvoda Okvirni plan očekivanog obujma proizvodnje izražen u kg po svakom proizvodu Stada/pojedinačne životinje/pčele (broj i vrsta) za ispašu 3. stranica 4. Korisnici poljoprivrednog uloška: Poljoprivredni uložak mogu koristiti (članak 14. stavak. 4. Sporazuma): a) članovi kućanstva nositelja poljoprivrednog uloška: ime i prezime, datum prebivalište broj pogranične srodstvo i mjesto rođenja propusnice b) pastiri i uzgajivači ime i prezime, datum broj pogranične i mjesto rođenja propusnice 4. stranica Poljoprivredni uložak izdaje: Nadležno tijelo u mjesto i datum Republici Hrvatskoj rok važenja Potpis ovlaštene osobe M.P. Poljoprivredni uložak izdaje: Nadležno tijelo u mjesto i datum Bosni i Hercegovini Potpis ovlaštene osobe M.P. 5. stranica 5. Boravak na susjednom pograničnom području: Odobrava se boravak na susjednom pograničnom području duže od 7 dana (članak 15. stavak 2. i 3. Sporazuma): a) nositelju poljoprivrednog uloška Ime i prezime Trajanje boravka b) korisnicima poljoprivrednog uloška Ime i prezime Trajanje boravka c) radnoj snazi nositelja/korisnika Ime i prezime Trajanje boravka 6. stranica Odobrava nadležno tijelo mjesto i datum Republike Hrvatske Potpis ovlaštene osobe M.P. Ovjerava nadležno tijelo mjesto i datum Bosne i Hercegovine Potpis ovlaštene osobe M.P. 7. stranica 6. Naknadne promjene podataka upisanih u poljoprivrednom ulošku 1. Odobrava nadležno tijelo mjesto i datum Republike Hrvatske Potpis ovlaštene osobe M.P. Ovjerava nadležno tijelo mjesto i datum Bosne i Hercegovine Potpis ovlaštene osobe M.P. 2. Odobrava nadležno tijelo mjesto i datum Republike Hrvatske Potpis ovlaštene osobe M.P. Ovjerava nadležno tijelo mjesto i datum Bosne i Hercegovine Potpis ovlaštene osobe M.P. 8. stranica 3. Odobrava nadležno tijelo mjesto i datum Republike Hrvatske Potpis ovlaštene osobe M.P. Ovjerava nadležno tijelo mjesto i datum Bosne i Hercegovine Potpis ovlaštene osobe M.P. 4. Odobrava nadležno tijelo mjesto i datum Republike Hrvatske Potpis ovlaštene osobe M.P. Ovjerava nadležno tijelo mjesto i datum Bosne i Hercegovine Potpis ovlaštene osobe M.P. 9. stranica 5. Odobrava nadležno tijelo mjesto i datum Republike Hrvatske Potpis ovlaštene osobe M.P. Ovjerava nadležno tijelo mjesto i datum Bosne i Hercegovine Potpis ovlaštene osobe M.P. 6. Odobrava nadležno tijelo mjesto i datum Republike Hrvatske Potpis ovlaštene osobe M.P. Ovjerava nadležno tijelo mjesto i datum Bosne i Hercegovine Potpis ovlaštene osobe M.P. 10. stranica 7. Produženje važenja poljoprivrednog uloška: Važenje ovog poljoprivrednog uloška produžava se do ________ Odobrava nadležno tijelo mjesto i datum Republike Hrvatske Potpis ovlaštene osobe M.P. Ovjerava nadležno tijelo mjesto i datum Bosne i Hercegovine Potpis ovlaštene osobe M.P. Članak 3. Provedba ovoga Zakona u nadležnosti je tijela državne uprave nadležnih za unutarnje poslove, poslove financija, prometa te vanjske poslove. Članak 4. Na dan stupanja na snagu ovoga Zakona Sporazum iz članka 1. ovoga Zakona nije na snazi, a podaci o njegovu stupanju na snagu objavit će se u skladu s odredbom članka 30. stavka 3. Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, br. 28/96.). Članak 5. Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«. Klasa: 212-02/05-01/01 Zagreb, 1. travnja 2005. HRVATSKI SABOR Predsjednik Hrvatskoga Sabora Vladimir Šeks,. v. r. PREGLED SVIH INFORMACIJA ZA PODUZETNIKE - ONE STOP SHOP
13. 1. 2025. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
