HRVATSKA AGENCIJA ZA TELEKOMUNIKACIJE

1014

Na temelju članka 12. stavka 1. točke 5. i članka 12. stavka 3. Zakona o telekomunikacijama (»Narodne novine« br. 122/03, 158/03 i 60/04) (dalje u tekstu: Zakon), te članka 6. stavka 7. Pravilnika o pristupu mreži i međusobnom povezivanju (»Narodne novine« 185/03) (dalje u tekstu: Pravilnik), u postupku izdavanja suglasnosti trgovačkom društvu T-Mobile Hrvatska d.o.o., Zagreb, Ulica grada Vukovara 23, na »Standardnu ponudu međusobnog povezivanja T-Mobile Hrvatska d.o.o. za operatore s koncesijom ili dozvolom za pružanje javnih govornih usluga u nepokretnim ili pokretnim telekomunikacijskim mrežama u Republici Hrvatskoj« od 18. 3. 2005., Vijeće Hrvatske agencije za telekomunikacije (dalje u tekstu: Vijeće Agencije) je na sjednici održanoj 24. ožujka 2005.  donijelo

ODLUKU
 

1. Daje se suglasnost trgovačkom društvu T-Mobile Hrvatska d.o.o., Zagreb, Ulica grada Vukovara 23, na Standardnu ponudu međusobnog povezivanja T-Mobile Hrvatska d.o.o. za operatore s koncesijom ili dozvolom za pružanje javnih govornih usluga u nepokretnim ili pokretnim telekomunikacijskim mrežama u Republici Hrvatskoj od 18. ožujka 2005., koja je sastavni dio ove Odluke.

2. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i vrijedi do 1. listopada 2005.

3. Ova će se Odluka objaviti u »Narodnim novinama«.

Obrazloženje

Na temelju članka 56. stavka 3. Zakona, a na zahtjev Hrvatske agencije za telekomunikacije za dostavom standardne ponude međusobnog povezivanja, T-Mobile Hrvatska d.o.o, Zagreb, Ulica grada Vukovara 23 je dana 22. rujna 2004. g. izradio Standardnu ponudu i dostavio ju Agenciji radi izdavanja suglasnosti. Vijeće Agencije je analiziralo Standardnu ponudu T-Mobile Hrvatska d.o.o. od 22. rujna 2004.g., te je utvrdilo da ona nije izrađena u skladu s člankom 59. stavkom 1. Zakona. Također, analizom navedene Standardne ponude utvrđeno je da nije u skladu s odredbama Pravilnika o pristupu mreži i međusobnom povezivanju, te se kao takva nije mogla prihvatiti, već je vraćena radi usklađivanja. T-Mobile Hrvatska d.o.o. je 18. ožujka 2005. g. izradio ispravljenu Standardnu ponudu, koju je Vijeće Agencije analiziralo u ovom predmetu.

Provedenom analizom utvrđeno je da Standardna ponuda ispunjava uvjete određene Pravilnikom o pristupu mreži i međusobnom povezivanju i to po sljedećim komponentama: opisana je usluga za međusobno povezivanje završavanja poziva (call termination), te mogućnost ugovaranja dodatnih telekomunikacijskih usluga na komercijalnoj osnovi; definirani su uvjeti plaćanja, uključujući i postupke za izdavanje računa i razmjenu podataka na temelju kojih se izdaje račun, kao i financijske garancije; definirane su točke za međusobno povezivanje kako za promet tako i za signalizaciju; definirani su uvjeti planiranja obujma telekomunikacijskog prometa; definirani su uvjeti planiranja obujma signalizacijskog prometa; definirane su tehničke norme za međusobno povezivanje, uključujući odrednice kao što je opis i karakteristike sučelja; definirani su uvjeti ispitivanja sposobnosti međusobnog povezivanja, uključujući vrste testiranja, vrste opreme za testiranje, protokola koji se moraju poštivati prilikom testiranja, te rokovi u kojima se testiranje mora izvršiti; definirane su mjere za usklađivanje s osnovnim (bitnim) uvjetima, a koji se odnose na sigurnost rada sustava, održavanje cjelovitosti mreže, sposobnosti međusobnog funkcioniranja te zaštite podataka; određena su prava intelektualnog vlasništva; određena je odgovornost te ograničenja, kao i naknada štete; definirani su pojmovi, kratice, uvodne i opće odredbe kao i način podnošenja zahtjeva; određene su cijene međusobnog povezivanja usluga definiranih ovom Standardnom ponudom, te mogućnost njihovih promjenama tijekom vremena; utvrđeni su postupci u slučaju promjena u telekomunikacijskoj mreži ili u slučaju novoponuđenih ili izmijenjenih telekomunikacijskih usluga uključujući odrednice kao što su obveze planiranja i predviđanja promjena te proširenje ponude međusobnog povezivanja; utvrđene su mjere zajedničke uporabe izgrađene telekomunikacijske infrastrukture, postupci za određivanje dostupnog kapaciteta, postupci za dodjelu kapaciteta operatorima koji su podnijeli zahtjev, cijene i način određivanja troškova, pružanje dodatnih usluga i određivanje njihovih cijena, pristup osoblja za održavanje zajedničkom dijelu infrastrukture, i slično; određen je način upravljanja telekomunikacijskim prometom i telekomunikacijskom mrežom te odgovorna ugovorna strana kao i postupci mjerenja i izvješćivanja; određeni su parametri kakvoće usluga međusobnog povezivanja u skladu s međunarodnim normama za kakvoću usluge; postavljeni su kriteriji tajnosti, tj. povjerljivosti i poslovne tajne.

Usporedba cijena međusobnog povezivanja s referentnim vrijednostima zemalja Europe, pokazala je da su cijena usluga međusobnog povezivanja među nižima u Europi.

Vijeće Agencije je temeljem članka 6. stavka 7. Pravilnika o pristupu mreži i međusobnom povezivanju a prema svom Poslovniku, donijelo Odluku kako je navedeno u točki 1. dispozitiva. Odluka je donesena na razdoblje do 1. listopada 2005. iz razloga promjene načina određivanja cijena, te se T-Mobile Hrvatska d.o.o. obvezuje pravovremeno podnijeti zahtjev za izdavanje suglasnosti na novu Standardnu ponudu usklađenu s troškovnim modelom određivanja cijena prema modelu koji će odrediti Agencija.

Na temelju članka 56. st. 4. Zakona o telekomunikacijama, članka 6. st. 8. i članka 12. st. 1. Pravilnika o pristupu mreži i međusobnom povezivanju, ova Odluka će se objaviti u »Narodnim novinama«.

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU

Protiv ove Odluke žalba nije dopuštena, ali se može pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Republike Hrvatske u roku od 30 dana od dana primitka.
 

Klasa: 344-01/05-01/59

Urbroj: 376-05-03

Zagreb, 24. ožujka 2005.

Predsjednik

Vijeća Hrvatske agencije zatelekomunikacije

Gašper Gaćina, dipl. ing. el., v. r.