VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

1833

Na temelju članka 4. Zakona o međunarodnim restriktivnim mjerama (»Narodne novine«, 178/2004), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 25. svibnja 2007. godine donijela

ODLUKU

O PROVOĐENJU MJERA UTVRĐENIH REZOLUCIJOM 1747 (2007) VIJEĆA SIGURNOSTI UJEDINJENIH NARODA, TE VEZANI POPIS SUBJEKATA, U SVEZI SA SANKCIJAMA ISLAMSKOJ REPUBLICI IRAN

I.

Ovom Odlukom uređuje se provođenje mjera utvrđenih Rezolucijom Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1747 (2007).

II.

Zabranjuje se pravnim i fizičkim osobama vršiti izravnu ili neizravnu opskrbu, prodaju ili prijenos u Islamsku Republiku Iran (u daljnjem tekstu Iran) s teritorija Republike Hrvatske ili od strane hrvatskih državljana ili korištenjem plovila ili zrakoplova pod zastavom Republike Hrvatske, bez obzira na to potječu li s teritorija Republike Hrvatske ili ne, bilo kakvih borbenih tenkova, oklopnih borbenih vozila, artiljerijskih sustava velikog kalibra, borbenih letjelica, jurišnih helikoptera, ratnih brodova, raketa ili raketnih sustava, kako su oni definirani u UN popisu konvencionalnog oružja, te pružanje Iranu bilo kakve tehničke pomoći ili obuke, financijske pomoći, ulaganja, burzovnog posredništva ili drugih usluga, kao i prijenos financijskih sredstava ili usluga vezanih uz isporuku, prodaju, prijenos, proizvodnju ili korištenje takvih stavki.

III.

Zabranjuje se nabava od Irana ili od iranskih pravnih i fizičkih osoba, ili podrijetlom iz Irana bilo kakvih borbenih tenkova, oklopnih borbenih vozila, artiljerijskih sustava velikog kalibra, borbenih letjelica, jurišnih helikoptera, ratnih brodova, raketa ili raketnih sustava, kako su oni definirani u UN popisu konvencionalnog oružja, bez obzira potječu li s teritorija Irana ili ne, od strane državljana Republike Hrvatske, pravnih i fizičkih osoba koje se nalaze na teritoriju Republike Hrvatske ili korištenjem plovila pod njenom zastavom ili letjelica s njenim oznakama.

IV.

Zabranjuje se financijskim institucijama ulaziti u nove aranžmane vezane uz dotacije, financijsku pomoć i privilegirane zajmove Vladi Islamske Republike Iran, izuzev u humanitarne i razvojne svrhe.

V.

Republika Hrvatska izvještavat će Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda za Iran o ulasku na njen teritorij ili prolasku kroz njega osoba naznačenih u Prilogu ove Odluke, koji je njezin sastavni dio, kao i drugih osoba za koje Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda ili Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda za Iran navedu da su angažirane u, izravno povezane s, ili pružaju potporu iranskim nuklearnim aktivnostima podložnim opasnosti od širenja naoružanja, kao i onim osobama angažiranima na razvijanju sustava za ispaljivanje, pogon i navođenje nuklearnog oružja, uz ostalo i kroz uključenost u nabavu zabranjenih stavki, roba, opreme, materijala i tehnologije navedenih u točkama II. i III. Odluke Vlade Republike Hrvatske o provođenju mjera utvrđenih Rezolucijom 1737 (2006) Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda u svezi sa sankcijama Islamskoj Republici Iran, izuzev onda kada se takvo putovanje odnosi na aktivnosti izravno vezane uz stavke u točki II. stavku 2. (a) i (b) iste Odluke.

VI.

Prilikom provođenja točke V. ove Odluke, Republika Hrvatska rukovodit će se točkama IX, X, XI, XII, XIII Odluke Vlade Republike Hrvatske o provođenju mjera utvrđenih Rezolucijom 1737 (2006) Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda u svezi sa sankcijama Islamskoj Republici Iran.

VII.

Međuresorska radna skupina za provođenje i praćenje Zakona o međunarodnim restriktivnim mjerama zadužuje se za predlaganje, praćenje i koordinaciju provedbe, te izvještavanje o ovoj Odluci.
Tijela državne uprave nadležna za primjenu međunarodnih restriktivnih mjera dužna su dostaviti podatke Međuresorskoj radnoj skupini o poduzetim mjerama, kako bi ona o istom mogla izvješćivati Vladu Republike Hrvatske, te pripremati izvješća za Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda.

VIII.

Međuresorska radna skupina za provođenje i praćenje Zakona o međunarodnim restriktivnim mjerama zadužuje se listu fizičkih i pravnih osoba iz Rezolucije 1747 (2007) Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda proslijediti nadležnim tijelima državne uprave, na provedbu i postupanje.

IX.

Izmjenu i dopunu lista restriktivnih mjera iz Rezolucije 1747 (2007) Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda vodit će Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija, te će se u skladu s njima izvještavati nadležna tijela.

X.

Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u »Narodnim novinama«.

Klasa: 004-01/07-04/03
Urbroj: 5030106-07-1
Zagreb, 25. svibnja 2007.

Potpredsjednica Vlade
i ministrica obitelji, branitelja i
međugeneracijske solidarnosti
Jadranka Kosor, dipl. iur., v. r.

PRILOG

SUBJEKTI KOJI SUDJELUJU U AKTIVNOSTIMA S NUKLEARNIM ILI BALISTIČKIM PROJEKTILIMA

1. Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG - Grupa za proizvodnju streljiva i metalurgiju) (odnosno Ammunition Industries Group) (AMIG kontrolira industrijski kompleks Sedmi Tir, naznačen u rezoluciji 1737 (2006)) zbog svoje uloge u iranskom programu centrifuga. Defence Industries Organisation (DIO, Vojnoindustrijski kompleks), naznačen u rezoluciji 1737 (2006) posjeduje i kontrolira AMIG.
2. Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Centre (NFRPC; Centar za istraživanje i proizvodnju nuklearnog goriva Isfahan) i Esfahan Nuclear Technology Centre (ENTC; Centar nuklearne tehnologije Isfahan) (Dijelovi Kompanije za proizvodnju nuklearnog goriva i nabavu Iranske organizacije za atomsku energiju (AEOI), koja je uključena u aktivnosti vezane uz obogaćivanje urana. AEOI je naznačen rezoluciji 1737 (2006))
3. Kavoshyar Company (tvrtka Kavošjar u vlasništvu AEOI-a koja je tražila staklena vlakna, peći za vakuumske komore i laboratorijsku opremu za iranski nuklearni program)
4. Parchin Chemical Industries (kemijska tvornica Parčin, ogranak DIO-a koji proizvodi streljivo, eksplozivna sredstva, kao i kruta goriva za rakete i projektile)
5. Karaj Nuclear Research Centre (nuklearni istraživački centar Karađ) (dio istraživačkog odjela organizacije AEOI)
6. Novin Energy Company (ili Pars Novin) (posluje u okviru AEOI te je u ime AEOI-a izvršila prijenos sredstava subjektima povezanim s iranskim nuklearnim programom)
7. Cruise Missile Industry Group (ili Naval Defence Missile Industry Group) (Grupacija za proizvodnju krstarećih projektila) (Proizvodnja i razvoj krstarećih projektila. Odgovorni za protubrodske krstareće projektile)
8. Banka Sepa i Banka Sepa International (Banka Sepa pruža podršku Organizaciji za avioindustriju, Aerospace Industries Organisation (AIO) i podružnicama, uključujući grupacije Šahid Hemat Industrial Group (SHIG) i Šahid Bageri Industrial Group (SBIG), obje naznačene u rezoluciji 1737 (2006)
9. Grupacija Sanam Industrial Group (podružnica organizacije AIO koja je kupila opremu za AIO za raketni program)
10. Grupacija Ja Mahdi Industries Group (podružnica organizacije AIO uključena u međunarodnu kupovinu opreme za projektile)

SUBJEKTI KORPUSA IRANSKIH ČUVARA REVOLUCIJE

1. Qods Aeronautics Industries (Zrakoplovna industrija Kods) (Proizvodi bespilotne letjelice (UAV), padobrane, paraglajdere, paramotore, itd. Korpus Iranskih čuvara revolucije (IRGC) hvalio se korištenjem navedenih proizvoda u sklopu svoje doktrine asimetričnog ratovanja)
2. Pars Aviation Services Company (Tvrtka za usluge održavanja u zrakoplovstvu Pars) (održava različite letjelice uključujući MI-171, koje koriste Zračne snage IRGC-a)
3. Šo’a’ Aviation (Proizvodi mikrolake letjelice za koje IRGC tvrdi kako ih koristi u sklopu svoje doktrine asimetričnog ratovanja)

OSOBE KOJE SUDJELUJU U AKTIVNOSTIMA VEZANIMA UZ NUKLEARNE ILI BALISTIČKE PROJEKTILE

1. Ferejdun Abasi-Davani (viši znanstvenik Ministarstva obrane i logistike oružanih snaga (MODAFL) povezan s Institutom za primijenjenu fiziku, koji usko surađuje s Mohsen Fahrizadek-Mahabadijem, naveden ispod)
2. Mohsen Fahrizadek-Mahabadi (Viši znanstvenih MODAFL i bivši ravnatelj Istraživačkog centra za fiziku (PHRC). IAEA je zatražila razgovor s njime o aktivnostima PHRC u razdoblju u kojem je bio ravnatelj centra, no Iran je to odbio)
3. Seid Đaber Safdari (upravitelj Postrojenja za obogaćivanje urana Natanc)
4. Amir Rahimi (ravnatelj Isfahanskog centra za istraživanje i proizvodnju nuklearnih goriva koji je dio Kompanije za proizvodnju nuklearnih goriva i nabavu AEOI, koja sudjeluje u aktivnostima vezanim uz obogaćivanje urana)
5. Mohsen Hođati (ravnatelj grupacije Fađr Industrial Group naznačene u rezoluciji 1737 (2006) zbog svoje uloge u programu balističkih projektila)
6. Mehrdada Aklagi Ketabaći (direktor SBIG-a, koji je naznačen u rezoluciji 1737 (2006) zbog uloge u programu balističkih projektila)
7. Naser Maliki (direktor SHIG-a, koji je naznačen u rezoluciji 1737 (2006) zbog uloge u iranskom programu balističkih projektila. Naser Maliki je također službena osoba MODAFL-a zadužena za nadgledanje rada na programu balističkih projektila Šahab-3. Šahab-3 je iranski dalekometni balistički projektil sada u uporabi)
8. Ahmad Derakšandek (predsjednik i generalni direktor Banke Sepa koja pruža potporu AIO i podružnicama, uključujući SHIG i SBIG, naznačenim u rezoluciji 1737 (2006))

KLJUČNE OSOBE KORPUSA IRANSKIH ČUVARA REVOLUCIJE

1. Brigadni general Morteza Rezaie (Dozapovjednik Korpusa)
2. Viceadmiral Ali Akbar Ahmadian (Načelnik Združenog stožera Korpusa.)
3. Brigadni general Mohamed Reza Zahedi (Zapovjednik kopnenih postrojbi Korpusa)
4. Kontraadmiral Morteza Safari (Zapovjednik Mornarice Korpusa)
5. Brigadni general Mohamed Heđazi (Zapovjednik pokreta otpora Basiđ)
6. Brigadni general Kasim Solejmani (Zapovjednik snaga Kods)
7. General zbora Zolkadr (Časnik Korpusa, zamjenik ministra unutarnjih poslova za sigurnosne poslove)